quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

Elīna Garanča - Di tanti palpiti



Elīna Garanča é uma das vozes que mais admiro na atualidade.
Nasceu em Riga em 1976, numa família de músicos.

Elīna Garanča is one of the voices I most admire nowadays.
She was born in Riga in 1976 into a musical family.

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

Castelo Neuschwanstein | Neuschwanstein Castle fevereiro/february 2011


Allgäu, Neuschwanstein Castle, Bavaria Alemanha

Neuschwanstein, significa "novo cisne de pedra", uma referência ao "cavaleiro do Cisne", Lohengrin da ópera de Wagner com o mesmo nome. Com uma história relativamente recente, obra de arquitectura tornada realidade por LudwigII, todo o castelo é dedicado ao compositor Richard Wagner e às suas obras.
Construído na segunda metade do séc.XIX perto das cidades de Hohenschwangau e Füssen, no sudoeste da Baviera a escassas dezenas de quilómetros da fronteira com a Áustria.

Marienbrücke (Ponte de Maria) sobre o desfiladeiro Pöllat, assim chamada em homenagem a Maria da Prussia, mãe de Ludwig II é um dos sítios mais interessantes para admirar o Castelo de Neuschwanstein.

Neuschwanstein, means "new stone swan", a reference to the "Swan Knight, Lohengrin Wagner's opera with the same name. With a relatively recent history, an architectural work came true by ludwig II dreams, the whole castle is dedicated to composer Richard Wagner and his works.

Built in the second half of the nineteenth century near the towns of Hohenschwangau and Füssen in southwest Bavaria a few dozen kilometers from the border with Austria.


Marienbrücke (Mary Bridge) over the canyon Pöllat, named in honor of Maria of Prussia, mother of Ludwig II is one of the most interesting places to admire the castle of Neuschwanstein.
 

Munique | Munich fevereiro/february 2011


da esquerda para a direita:
Neue Rathaus na Marien Platz | Estátua da Bavaria - Ruhmeshalle, Theresienwiese | Theatiner kirche  | Sankt-Pauls Kirche

Munique - Baviera
 
Munique é considerada por muitos como uma das cidades mais bonitas da Alemanha. Uma mistura de arte, cultura e alegria de viver. Lembrada sempre como capital da cerveja, capital da Baviera, e associada à Oktoberfest, a Ludwig e aos seus castelos, e ainda saborosas wurst de todos os tipos, Munique é um daqueles raros locais onde o ritmo de cidade grande convive em harmonia com as tradições.

Munich is considered by many as one of the most beautiful cities in Germany. A mix of art, culture and joie de vivre. Always remembered as the capital of beer, the Bavarian capital, and associated with the Oktoberfest, to Ludwig and his castles, and still tasty wurst of all kinds, Munich is one of those rare places where the pace of big city live in harmony with the traditions .